CONFUNDIR HABER CON A VER

 

                                                              Paisaje urbano- Mirador

Suenan igual haber y a ver. Y así es en todas las regiones de habla española. Pero no tienen absolutamente nada que ver entre sí. Haber es un verbo en su forma de infinitivo y, conjugado, tiene dos usos principales: como verbo auxiliar y para indicar que algo ocurre, se celebra o existe.

Como verbo auxiliar:

• Hemos consignado al presunto violador.

• No sabía que habías aprobado el examen. • Todos habrán envejecido para entonces.

Con el sentido de ocurrir, celebrarse o existir:

• Hubo dos accidentes simultáneos en la carretera a Toluca. • Habrá varias fiestas en el hotel mañana.

• En México no había más de 400 familias con poder real.

 

Con este sentido, haber solo puede conjugarse en singular, pues es verbo defectivo.

Haber también tiene sentido como sustantivo, básicamente con la acepción de hacienda, caudal, conjunto de bienes y derechos pertenecientes a una persona natural o jurídica:

• Ellos tienen muchas ventajas en su haber.

A ver, en cambio, es una expresión que tiene cuatro usos principales. Consta de la preposición a + el infinitivo ver, y nunca se conjuga.

Para pedir algo que se quiere reconocer o ver: • ¿Trajiste las fotografías? A ver...

Para llamar la atención del interlocutor antes de preguntarle, pedirle u ordenarle algo:

• A ver, dime qué querías decir con esa palabra.

• A ver, ¿cuándo pensabas informarme de todo eso?

Para expresar expectación, curiosidad o interés, a veces en forma de reto:

• A ver qué sucede cuando abran el paquete.

• A ver qué hacen cuando nos vean con estos uniformes.

     

• A ver si vuelves a robar. Como sinónimo de veamos:

• Tú insistes en que la bolsa subirá este año. A ver...

• ¿México ya superó a Brasil en exportaciones? A ver...

-Biblioteca IES Albarregas-