DECIR Y ESCRIBIR VERTIR EN LUGAR DE VERTER

 

Fuerteventura.( El Cofete)

El verbo vertir es resultado de una confusión, producto de cruzar

verter con convertir, advertir, divertir, pervertir, etcétera.

El hecho es, en realidad, sencillo: si queremos dar a entender derramar o vaciar líquidos, y también cosas menudas, como sal, harina, el verbo se escribe verter. Se conjuga así en el presente del indicativo:

yo vierto

tú viertes / vos vertés usted, él, ella vierte nosotros (-as) vertemos vosotros (-as) vertéis ustedes, ellos, ellas vierten

Es comprensible la confusión entre verter y otros verbos que terminan en -vertir (algunos de los cuales se citaron arriba). Mas a pesar de esta confusión, debemos tener cuidado: en la norma universal no existe el verbo vertir. Es verter. Curiosamente, el problema existe principalmente en la forma del infinitivo, pues en la conjugación solo se dan problemas con vertemos, presente, que



algunos conjugan como vertimos, cuando esta es la forma del pretérito perfecto simple (pretérito).

• Para tener buenos resultados, hay que verter todo el líquido en un plato hondo.

• Hoy vertemos la arena del primer recipiente al segundo. • Ayer vertimos todo en un solo frasco

BIBLIOTECA IES ALBARREGAS