Adentro todo el mundo

Muchas veces dudamos a la hora de elegir la forma adverbial correcta: ¿fuera o afuera? El empleo de un adverbio u otro dependerá de las palabras que los acompañen en la oración.

En primer lugar, la norma académica establece que, con verbos que no denoten movimiento, solo se admiten las formas sin a-:

Tendría que tener los apuntes delante para ver si están bien. (Correcto) Tendría que tener los apuntes adelante para ver si están bien. (Incorrecto)

Detrás estarás más cómoda. (Correcto) Atrás estarás más cómoda. (Incorrecto)

En cambio, con verbos que expresan movimiento podemos empelar tanto las formas con a- como las formas sin a-:

En esta clase hace un calor horrible. Me salgo afuera. (Correcto) En esta clase hace un calor horrible. Me salgo fuera. (Correcto)

Prefiero pasar dentro, si no te importa. (Correcto) Prefiero pasar adentro, si no te importa. (Correcto)

La única excepción a esta regla es debajo, puesto que con verbos de movimiento no siempre podemos emplearla:

Si te colocas debajo, lo verás mejor. (Correcto) Vete abajo. (Incorrecto)

En segundo lugar, las formas con a- nunca pueden ir precedidas de la preposición a: Se ha ido afuera. (Correcto)

Se ha ido a afuera. (Incorrecto)

Vete atrás y dime si se oye bien. (Correcto)

Vete a atrás y dime si se oye bien. (Incorrecto)

Por otro lado, los adverbios encabezados por a- no pueden ir seguidos por la

preposición de:

Ponte delante de la profesora. (Correcto)

Ponte adelante de la profesora. (Incorrecto)

Por último, algunos de estos adverbios pueden aparece detrás de un sustantivo. En este caso, únicamente pueden emplearse aquellas formas que comiencen por a-: tierra adentro, calle abajo, pasillo adelante.