¿Día o noche?

 Cuando nos encontramos con dos sustantivos coordinados por la conjunción o que van calificados por un mismo adjetivo, hay que tener en cuenta los siguientes casos:

1) Si la conjunción o es disyuntiva, es decir, implica alternativa o contraposición entre los dos sustantivos a los que une, el adjetivo tiene que aparecer en plural y en masculino, incluso si uno de los sustantivos es femenino:

Si haces un trabajo o un examen bueno, te concederán la beca. (Correcto) Si haces un trabajo o un examen buenos, te concederán la beca. (Correcto)

En el primer caso, el adjetivo solo concuerda con el último sustantivo, por lo que solo nos estaríamos refiriendo a él, mientras que en el segundo ejemplo, el adjetivo se refiere a los dos sustantivos. Lo mismo sucede con los siguientes ejemplos:

Hay que elegir entre un análisis o una investigación detalladas sobre el tema. (Incorrecto)

Hay que elegir entre un análisis o una investigación detallados sobre el tema. (Correcto)

2) Sin embargo, cuando la conjunción o implica una equivalencia entre los sustantivos, el adjetivo que los califica debe aparecer en masculino y singular:

El docente o profesor titulado será el encargado de impartir la asignatura. (Correcto)

El docente o profesor titulados será el encargado de impartir la asignatura. (Incorrecto)