El género de las palabras

 

En algunas ocasiones, se cometen incorrecciones en el uso de los términos género y sexo. A continuación, exponemos las diferencias entre estas palabras:

Tal y como señala el Diccionario panhispánico de dudas, en el ámbito de la gramática género se utiliza con el sentido de propiedad de los sustantivos y de algunos pronombres por la cual se clasifican en masculino, femenino y, en algunas lenguas, también en neutros':

Escuela es un sustantivo de género femenino.

Por otra parte, cuando queremos designar la condición orgánica, biológica de los seres

vivos, es aconsejable emplear el término sexo:

La investigación aportaba novedades acerca de las personas de sexo

masculino.

Es difícil precisar el sexo de ciertas especies animales.

Por tanto, no es correcto utilizar la palabra género como sinónimo de sexo, ya que mientras las palabras tienen género (y no sexo), los seres vivos tienen sexo (y no género).

El género no debería ser un criterio para asignar diferentes salarios. (Incorrecto)

El sexo no debería ser un criterio para asignar diferentes salarios. (Correcto)