Para referirse a la orilla de un río, ¿se dice el margen izquierdo o la margen izquierda?

Puede usarse cualquiera de las dos formas, aunque se prefiere el femenino. Margen es un sustantivo ambiguo (⇒ 216) cuyo significado cambia según el género: en masculinoes el ‘espacio en blanco alrededor del papel escrito’, ‘diferencia prevista’ o también ‘espacio para hacer algo’; en femenino significa ‘orilla del río’.

Había una anotación en el margen de la página siete. El margen de beneficios ha sido escaso.

Cada vez el margen de maniobra era menor.

El margen del río estaba poblado de sauces y alisos.