¿Loguearse o iniciar sesión?

En español, se recomienda evitar adaptaciones como «loguearse» o «logarse» (del inglés «(to) log in») y usar en su lugar alternativas como «entrar [a la red]», «acceder [al sistema]», «registrarse», «identificarse» o «iniciar sesión».