| ¿Por qué se tilda «retahíla»?

Porque, con independencia de las reglas generales de acentuación, siempre se tilda una vocal cerrada tónica (/i/, /u/) precedida o seguida de una vocal abierta átona (/a/, /e/, /o/), incluso con una «h» muda entre ambas.