El artículo de los topónimos

Según la norma creada por el Grupo Interinstitucional de Toponimia (GIT), creado por traductores, terminólogos y correctores de las instituciones y organismos de la Unión Europea, es correcto escribir el topónimo precedido de artículo (con mayúscula) únicamente cuando este forme parte integrante del nombre:

El Salvador

Por otro lado, deberán escribirse siempre con artículo (en minúscula) los siguientes topónimos:

los Países Bajos el Reino Unido la Santa Sede

Por último, existen topónimos que pueden aparecer tanto con el artículo antepuesto como sin él. El Libro de estilo interinstitucional recomienda el uso del artículo en casos como los siguientes:

los Estados Unidos el Líbano

la India

Véase una relación completa en el enlace Libro de estilo interinstitucional