Prefijos

A menudo resulta difícil determinar cuándo un prefijo se debe escribir junto a la base léxica o separado de esta. Según el Diccionario panhispánico de dudas, todos los prefijos, salvo ex, deben escribirse unidos a la palabra a la que modifican.

Vicerrector Posgrado Antidisturbios Multidepartamental

Pero

Ex director

 Ex marido

 Ex miembro

En aquellos casos en los que la palabra a la que acompaña el prefijo sea un nombre propio o una sigla, se escribirá guión entre dicho prefijo y su base.

Anti-OTAN Pro-Chávez

Algunos prefijos que pueden presentar problemas a la hora de escribirlos son: Tras- / trans-

La mayor parte de las palabras que se forman con este prefijo admiten ambos indistintamente. Sin embargo, cuando la base léxica empieza por s-, solo es correcto el prefijo trans-.

Transcribir / trascribir Transatlántico / trasatlántico Transexual

Pseudo- / seudo-

En el uso culto se prefiere mantener el grupo consonántico ps- aunque su simplificación también es válida. No obstante, las palabras seudónimo y seudópodo suelen escribirse sin p.

Pseudoprofeta / seudoprofeta Pseudocientífico / seudocientífico

Post- / pos-

(Véase ficha postgrado / posgrado)