¿Se puede escribir varios CD’s o hay que poner varios CDS?



Ninguna de las dos formas se considera recomendable en la lengua escrita. CD es la sigla de Compact Disc. Una sigla es una forma creada mediante la adición de las iniciales de varias palabras, se escribe siempre sin puntos interiores y se mantiene invariable en la lengua escrita: aunque pronunciemos [los zedés], debemos escribir los CD. Se considera un uso anglicado que debe evitarse formar el plural añadiendo una s minúscula o mayúscula, y resulta aún más extraño al sistema del español emplear un apóstrofo antes de la ese.

Este vehículo ya ha pasado la ITV.

La concesión de las ITV ha suscitado mucha polémica. Saque usted el DNI.

Traigan también los DNI.

Lo mismo sucede con los acrónimos, que constituyen un tipo particular de siglas que se caracteriza porque se puede leer sin deletrear las letras que los componen:

El nombramiento apareció en el BOE (= [bé ó é]) del mes pasado. El nombramiento apareció en el BOE (= [bóe]) del mes pasado. La ley aparece desarrollada en varios BOE.

       Incorrecto

los CDs las FARCs los BOES las ONGS los PC’s

Correcto

los CD las FARC los BOE las ONG los PC

Solo cuando las siglas se han convertido en nombres comunes es correcta la variación en plural. En estos casos, la sigla o el acrónimo se escriben con letras minúsculas.

En la película los extraterrestres no vienen en los ovnis. Han colocado dos radares en la autovía.

Las ucis de los hospitales de la región están saturadas. Están prohibidos en los campos de fútbol los rayos láser.

Comentarios

Entradas populares